1 Min Read Why Does Cancer Metastasize?

为什么乳腺癌患者最终死于的往往是肺衰竭或骨痛，而不是乳腺本身的问题？为什么大多数癌症手术做得「干净」之后，患者的主要担忧不是原来的肿瘤，而是它去没去到其他地方？

因为癌症的真正致命之处，是转移（Metastasis）——癌细胞离开原发肿瘤，经过血液或淋巴循环，迁移到远端器官并在那里建立新的肿瘤的过程。全球癌症死亡中，约90%来自转移性疾病，而非原发肿瘤。转移才是癌症从「可治愈的局部病变」变成「危及生命的系统性疾病」的关键跃变。

转移不是随机的——它是一个需要癌细胞克服数十道生物学关卡的复杂过程，而免疫系统在每一道关卡都设置了障碍。理解为什么某些癌细胞能突破这些障碍，是理解癌症转移预防和治疗的核心。